Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung von ASVANT, der Website asvant.ch und der App ASVANT im Browser, auf dem iPhone und auf Android.

1. Anbieter

ASVANT, Arbian Shabani, Kettstrasse 18a, 8370 Sirnach, Schweiz (nachfolgend «ASVANT», «wir»). Kontakt: info@asvant.ch.

2. Leistungen

ASVANT ist eine Anwendung, mit der Privatpersonen und Haushalte ihre Einnahmen, Ausgaben, Fixkosten, wiederkehrenden Kosten (z. B. Abos, Versicherungen, Verträge), Budgets, Vermögenswerte und dazugehörige Dokumente festhalten und auswerten. Der genaue Umfang richtet sich nach dem gewählten Abo (Ziffer 5) und der jeweils aktuellen Beschreibung auf asvant.ch.

ASVANT stellt keine Verbindung zu Bankkonten her und führt keine Zahlungen für dich aus. Alle Angaben trägst du selbst ein. ASVANT ist kein Finanzinstitut und bietet keine Finanz-, Steuer-, Versicherungs-, Anlage- oder Rechtsberatung an. Auswertungen und Berechnungen dienen nur der Übersicht.

Wir entwickeln ASVANT laufend weiter und dürfen Funktionen ändern, ergänzen oder ersetzen, sofern der Kern der vereinbarten Leistung erhalten bleibt.

3. Konto und Haushalt

Für die Nutzung brauchst du ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse und einem Passwort. Du musst mindestens 18 Jahre alt und handlungsfähig sein. Die Person, die das Konto eröffnet, ist Inhaberin oder Inhaber des Haushalts und Vertragspartnerin bzw. Vertragspartner von ASVANT.

Je nach Abo kann die Inhaberin oder der Inhaber weitere Personen in den Haushalt aufnehmen. Sie oder er ist dafür verantwortlich, dass diese Personen mit der Aufnahme einverstanden sind und diese AGB einhalten. Jedes Profil kann mit einem eigenen Passwort geschützt werden.

Du hältst deine Zugangsdaten geheim und informierst uns umgehend, wenn du einen Missbrauch vermutest. Für Handlungen, die mit deinen Zugangsdaten vorgenommen werden, bist du verantwortlich, soweit du den Missbrauch zu vertreten hast.

4. Pflichten bei der Nutzung

Du nutzt ASVANT nur für eigene, private Zwecke und im Rahmen der geltenden Gesetze. Nicht erlaubt sind insbesondere: das Hochladen rechtswidriger Inhalte oder Inhalte Dritter ohne Berechtigung, Angriffe auf die Sicherheit oder Verfügbarkeit von ASVANT, automatisierte Zugriffe ohne unsere Zustimmung sowie das Weiterverkaufen oder Zugänglichmachen von ASVANT an Dritte.

Bei Verstössen dürfen wir das Konto nach vorheriger Mahnung, in schweren Fällen auch sofort, sperren oder kündigen.

5. Abos und Preise

ASVANT gibt es in folgenden Varianten:

Es gelten die Preise, die bei Abschluss des Abos auf asvant.ch bzw. in der App angezeigt werden, in Schweizer Franken und inklusive allfälliger Mehrwertsteuer. Die kostenpflichtigen Abos können monatlich oder jährlich abgeschlossen werden.

6. Gratis-Testphase

Plus und Haushalt können einmal pro Person bzw. Haushalt 30 Tage lang kostenlos getestet werden. Während der Testphase sind keine Zahlungsangaben nötig. Hinterlegst du bis zum Ende der Testphase kein Zahlungsmittel, wechselt dein Konto automatisch zu ASVANT Gratis; deine Einträge bleiben erhalten. Ein kostenpflichtiges Abo entsteht erst, wenn du es ausdrücklich abschliesst.

7. Zahlung

Die Bezahlung erfolgt im Voraus für die gewählte Laufzeit (Monat oder Jahr) über unseren Zahlungsdienstleister Stripe, z. B. per Kredit- oder Debitkarte oder TWINT. Deine Zahlungsdaten werden von Stripe verarbeitet und nicht bei ASVANT gespeichert. Kann eine Zahlung nicht eingezogen werden, informieren wir dich und dürfen das Konto nach Ablauf einer angemessenen Frist auf ASVANT Gratis umstellen.

8. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Kostenpflichtige Abos verlängern sich automatisch um die gewählte Laufzeit (einen Monat bzw. ein Jahr), wenn sie nicht vorher gekündigt werden. Du kannst jederzeit in den Einstellungen unter «Abonnement» kündigen; die Kündigung wird auf das Ende der laufenden, bereits bezahlten Laufzeit wirksam. Bereits bezahlte Beträge werden nicht anteilig zurückerstattet, ausser das Gesetz schreibt es vor.

Nach dem Ende eines kostenpflichtigen Abos nutzt du ASVANT Gratis weiter. Deine Einträge bleiben erhalten; Funktionen und Personen, die über die Grenzen von ASVANT Gratis hinausgehen, sind dann nur noch eingeschränkt nutzbar, bis du wieder ein Abo abschliesst.

Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Damit endet der Vertrag; ein laufendes Abo wird nicht anteilig erstattet. Wir können den Vertrag über ein Gratis-Konto mit einer Frist von 30 Tagen und aus wichtigem Grund jederzeit kündigen.

9. Preisänderungen

Wir dürfen die Preise für kostenpflichtige Abos anpassen. Preisänderungen teilen wir dir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mit; sie gelten ab der nächsten Verlängerung. Bist du mit der Änderung nicht einverstanden, kannst du dein Abo vorher auf das Ende der laufenden Laufzeit kündigen.

10. Deine Daten

Die Daten, die du in ASVANT einträgst, gehören dir. Wir speichern sie verschlüsselt auf Servern in der Schweiz oder in der EU und verwenden sie nur, um dir ASVANT bereitzustellen. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Du kannst deine Daten jederzeit in den Einstellungen als Datei exportieren. Löschst du dein Konto, löschen wir deine Daten innerhalb von 30 Tagen, soweit wir sie nicht aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen. Wir sichern die Daten regelmässig; für besonders wichtige Unterlagen empfehlen wir dir trotzdem, Originale und eigene Kopien aufzubewahren.

11. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen möglichst unterbrechungsfreien Betrieb, können aber keine ständige Verfügbarkeit garantieren. Wartungsarbeiten führen wir nach Möglichkeit zu Zeiten mit wenig Nutzung durch und kündigen grössere Unterbrüche vorher an.

12. Haftung

ASVANT haftet für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz dies zulässt. Ausgeschlossen ist insbesondere die Haftung für Entscheidungen, die du gestützt auf Auswertungen in ASVANT triffst, für entgangenen Gewinn, für verpasste Fristen (z. B. Kündigungsfristen von Versicherungen oder Verträgen), für falsch eingegebene Daten sowie für Störungen, die ausserhalb unseres Einflussbereichs liegen. Die Haftung für Personenschäden bleibt unberührt.

Hinweise auf Fristen und Fälligkeiten sind eine Hilfe und ersetzen nicht deine eigene Kontrolle der Vertragsbedingungen.

13. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an ASVANT, insbesondere an Software, Design, Texten, dem Namen und Logo ASVANT sowie dem Zifferblatt-Design, liegen bei ASVANT. Du erhältst für die Dauer des Vertrags ein persönliches, nicht übertragbares Recht, ASVANT im Rahmen dieser AGB zu nutzen.

14. Änderungen dieser AGB

Wir dürfen diese AGB anpassen, etwa wegen neuer Funktionen oder geänderter Gesetze. Wesentliche Änderungen teilen wir dir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der App mit. Nutzt du ASVANT danach weiter und widersprichst nicht, gelten die neuen AGB als angenommen. Bei einem Widerspruch kannst du den Vertrag auf das Inkrafttreten der Änderung kündigen.

15. Schlussbestimmungen

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Kaufrecht). Gerichtsstand ist der Sitz von ASVANT; für Konsumentinnen und Konsumenten gelten die zwingenden Gerichtsstände nach der Schweizerischen Zivilprozessordnung, insbesondere am eigenen Wohnsitz.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem Zweck am nächsten kommt.

Kontakt

Fragen zu diesen AGB: info@asvant.ch

Stand: November 2026